Traffic shaping and bandwidth management